Watched Taxiwaala & Wondering What The Slokam In The Beginning Meant? Read This

 

Taxi wala cinema ni theater lo chusunte starting lo meeku oka slokam kanapadi untundi…Aa slokam ekkadi nundi teeskunnaru ani akkade oka clarity ichaaru Taxiwala team. Aa slokam bhagavadgeetha chapter 2 ante (saankhya yogam) lo unna 23rd slokam.

Bhagavadgeetha, prathi courtlu lo pramanaanni aa pustakam meeda cheyistaaru. Endukante bhagavadgeetha sathyam telipe grantham. Aa Bhagavadgeethani chadivina evaraina ee maata ni oppukuntaaru. Manam entho try chesi saadhinchaali anukuntunna personality development and management skills Bhagavadgeetha chadivithe easy ga nerchukovachu. Mottam book chadavakapoyina, Bhagavadgeetha pustakam lo ni chapter 2 chadivina chaalu. Endukante manakunna enno doubts ni enno weakness lani adhigaminche solutions aa chapterlo dorukutaayi.

Chapter 2 ni “Saankhya yogam” antaaru. “Saankhya” ante doubt, confusion ani ardham. First chapter lo Arjunudu, Krishnudiki tana vaalani champithe papam kadaa vaalu naaku sodharulu kadaa vaalanu champatam tappa inko margam leda ani tana badha ni krishnunditho panchukovadam start chesi, Second chapter lo tana kunna questions and confusions ni krishnudiki ila cheptaadu.

న చైతద్విద్మః కతరన్నో గరీయో
యద్వా జయేమ యది వా నో జయేయుః ।
యానేవ హత్వా న జిజీవిషామః
తేఽవస్థితాః ప్రముఖే ధార్తరాష్ట్రాః ।। 6 ।।

We do not even know which result of this war is preferable for us—conquering them or being conquered by them. Even after killing them we will not desire to live. Yet they have taken the side of Dhritarasthra, and now stand before us on the battlefield.

Arjunudu champadaaniki ishtapadani chaala mandi tana pratyardhi aina duryodhanuni side unnaru, Ippudu champadam correct ah kaada anedi arjunudi mundunna pedda prasna. Ee prasnaki samaadhananga Sri Krishnudu, “Champatam chaavatam nee chethulo leni pani. Ni sariram eppatikaina nasinchachu kaani ni loni atma nasinchadhu. Nee roopaanni veedi inko roopaanni pondutundi”Weapons cannot shred the soul, nor can fire burn it. Water cannot wet it, nor can the wind dry it. ani ilaa cheptaaru.

నైనం ఛిందంతి శస్త్రాణి నైనం దహతి పావకః ।
న చైనం క్లేదయంత్యాపో న శోషయతి మారుతః ।।

Weapons cannot shred the soul, nor can fire burn it. Water cannot wet it, nor can the wind dry it.

So ila oka atma oka body nundi inko body ki jaripina travelling ne ee cinema lo chupistaaru. Aa prayanam lo saaradhi la saayapadda “Siva” character, Vijay Devarakonda di. Taxiwala mottam katha ki ee slokam ey moolam ala okka inspiration ni iche slokaalu ee book lo enno unnayi.

Ee okka slokam ey kaadu. Ee chapter lo mana personality ni develop cheskovadaaniki mana attitude ni enlight cheskovadaaniki enno slokaalu manaku saayam chestaayi.

Mahanati cinema timelo Director Nag Ashwin tho Vijay Deverakonda chesina interview lo Nagashwin tanaku message ga pampina oka slokam tana attitude lo chaala maarpu teeskochindi ani vijay Devarakonda chepparu. aa slokam kuda ee chapter lonidi.

కర్మణ్యేవాధికారస్తే మా ఫలేషు కదాచన ।
మా కర్మఫలహేతుర్భూః మా తే సంగోఽస్త్వకర్మణి ।।

You have a right to perform your prescribed duties, but you are not entitled to the fruits of your actions. Never consider yourself to be the cause of the results of your activities, nor be attached to inaction.

Ee slokaanni kanuka ardam cheskunte chaala godavalu, pratikaaralu aagipotaay.

Pani, janana maranaalu gurinche kaadu. Oka manishini manchi manishi ga maare kramaanni kuda ee pustakam vivaristundi. Kaani chaalamandiki Bhagavadgeetha chanipoyina chota vinipinche oka casette aipoindi. But aa chotulo bhagavadgeetha ni play cheyinchadaaniki kaaranam.. Adi vini tana vaarini pogottukunnam ane baadhalo unna kutumba sabhhyulu dhairyaanni atma stairyaanni techukuntaarani. Ee pustakaani prati youngster ki ardam ayyela vivaristey samajam lo jarige akrutyaalu konthaina taggutaayannadi vaasthavam. Cinemalo ilaanti reference lu pettadam valla kuda aa slokam meaning telusukovali ane curiosity kuda prekshakulalo perugutundi hope it will happen in further also.

 

If you wish to contribute, mail us at admin@chaibisket.com

Tags: ,