Tamil Letters Replacing Telugu letters: Here's The Issue With Unicode Consortium

Updated on
Tamil Letters Replacing Telugu letters: Here's The Issue With Unicode Consortium

అందరికి కొంచెం సులువుగా అర్థం అవ్వాలన్న ఉద్దేశం తో tinglish లో రాస్తున్నాను. తెలుగు లో చదవాలనుకుంటే Credits: తెలుగువాఁడు @tuxnani ఇక్కడ చదవండి.

Manam type chese letters ni.. computer, code ga input teeskuni, output mana fonts ga generate chesthondi ani andariki oka idea unde untundi.Mana laptop lo kaani, phone lo kaani ilaa english lo, telugu, or inka chaala bashallo type cheyagalugutunnamante, vaatini computer codes ga teeskuni, ilaa letters ga convert cheyadam valle. Ilaa prathi language lo prathi character ki oka unicode allot cheyadam jarugutundi. Ee panini The Unicode Consortium ane international organisation chesthundi. Ee Unicode organisation desam lo enno bashala characters ki oka unicode ni ichi, mana devices lo aa languages type ayyela chesthunnaru. Ippudala 1,50,000 unicodes unnayi..

Prathi language 128 unicodes varaku create cheskovachu. Alaa 0 to 128 unicodes english phonetics ki allot chesaaru. Mana telugu unicodes 3072 unicode place lo start ayyi 3200 unicode place tho end avthundi. Computer coding language lo cheppalante OC00 tho modalayyi - OC7F tho end avthayi.

Manam regular ga vaade Achulu, Hallulu, guninthaalu, binduvulu ilaa.. Telugu ki allot chesina 128 unicodes lo veetannitini place cheskunnam. 2012 lo tamil lo ne unnayi anukunna RRRA(ற்ற), LLLA( ழ) ane phonetic sounds ki telugu lo konni saasanalalo aadharanga aa sound ni pronounce chese equal aksharaalanu gurthinchi, Suresh kolichaala, Venna nagarjuna ane modalagu vaaru rendu kotha akshaaralanu propose chesaaru.. aa paranga kotha unicode chat update ayyindi. RRRA (0C5A), LLLA(0C34)

Kaani, April 14 2020 naadu Vinod Rajan ane vyakti, Tiruppavai laanti konni grandhaalalo RRRA(ற்ற) LLLA( ழ) aksharaalaku, telugu lo unna letter ni kaakunda, tamil letters ey vaadutunnarani, vaatini janaalu alavatupadina kaarangaa, adhe aksharaalanu, telugu unicode lo kuda cherchaalani propose chesaaru. Here is the full document of proposal.

Aa proposal ni Unicode vaallu accept chesaaru, Future lo vache telugu unicode chart lo mana RRRA, LLLA aksharalu badulu tamil aksharaalu undabothunnayi.

Ante future telugu unicode charts undi, rendu telugu aksharaalu extinct ayye pramaadham undi. Future lo ee vidhanga verey baasha aksharalu mana baasha unicodes lo chotu cheskune avakaasam kuda undi..

Ee update ni inkosari revise cheyaali. Endukante, Vinod Rajan propose chesinattu RRRA(ற்ற), LLLA( ழ) ki tamil letters ni telugu lo vaade books ey kaakundaa, RRRA(ట్ర/ఱ్ఱ/త్త) LLLA(ళ/జ) ni vaade books kuda unnayi. Bapu gari bommalatho, Mullapudi garu rachinchina tiruppavai pusthakam lo ee vishayam observe cheyochu..

Vinod Rajan submit chesina documents aadharanga tamil letters, telugu lo kuda pettali anna proposal ni Ee prooves aadharanga, Unicode Consortium inkosari revise cheyyalsina avasaram undi. Idhi revise cheyamani appeal cheyadaniki manam cheyalsina part, తెలుగువాఁడు @tuxnani anet twitter account lo chaala clear ga step wise ga chepparu..

Tamil baasha ante manaku gouravam, maatladatham, chusthaam.. kaani Mana telugu aksharaalanu, existence lo unche badhyatha kuda manapai undi. Adhi cheyadaniki cheyalisina chinna part just oka report laa submit cheyadame.. Chestharani aasithu..