Manam in general ga dubbing artists or dubbing profession gurinchi pedhaga alochincham. Endhukante nijamga actors valla own ga dub chesinatte anipisthundi kabatti. Anthala manaki anipinchadaniki tera venuka vinipisthuna entho mandhi dubbing artists ye kaaranam. Kanipinchakunda, vinipisthu enno wonders chesthunaru.
Kalisundham ra movie lo Simran tho start chesi, Telugu lo 300+ movies ki dub chesthu, inka enno Tamil movies nundi manam TV lo chuse ads varaku roju manaki vinipisthuna.. The face behind the voice is Savitha Reddy gaaru.
Savitha Reddy:
Savitha Reddy chennai lo ne perigaru. She completed her MBA in the field of advertising from one of Asia's largest, Annamalai University. She has been settled in US for many years.
Firsts:
She made her debut with Jeans movie lending her voice to Aishwarya Rai’s character. Telugu lo first movie vachesi kalisundham Raa for Simran. Ila Malayalam lo Lakshmi Rai’s character for Annam Thampi ki Savitha gaare voice overs icharu.
Movies list:
Nuvvu Naku Nachav for Aarthi Agarwal, Amma Nanna O Tamil Ammayi for Asin, Nuvvostanante Nenoddantana for Trisha, Bommarillu for Genelia, Chandramukhi for Nayantara, Kushi for Bhumika Chawla, Nuvve Kavali for Richa, Arunachalam for Soundarya, Premikula Roju for Sonali Bindre, Manasantha Nuvve for Reema sen, Kalusukovalani for Gajala, Nuvve Nuvve for Shriya Saran, Arya 2 for Kajal Agarwal, Pokiri for Ileana, Bajirao Mastani for Deepika Padukone.. Ila Tollywood, Bollywood ekkada chusina sorry vinna tana domination ye! Ammo ee movie heroines voice Savitha gaari dha ani telsukuntunte shock ga undi kadha!?
Repetitive actors:
Simran, Bhumika, Genelia, Sneha, Nayantara, Ileana, Meera Jasmine, Trisha, Shriaya Saran, Hansika Motwani, Aarthi Agarwal, Jyothika… Vellu aythe particular ga maaku Savitha Reddy gaare voice over ivvali ani project sign chesetapude cheptaru anta.
Her daughter also dubbed for few films like Viswasam (Dubbed for Ajith's daughter character)
"Yevade subramanyam movie is close to my heart"- Savitha
"Narasimha Naidu movie ki konchem kashtapaddanu, two pages dialogue untundi brothers mundhu cheppe scene.. adhi director gaaru oke shot lo kavalani adigaru"
“I prefer and request all directors, please come for dubbing at least for the main character"
"Krishna vamsi Gaaru, Guna sekhar sir, Sukumar sir , Sj surya Gaaru daggara undi dubbing cheyistaru"
"It’s all in the little observations and movie character. Voice lo ekuva change teskuralemu, modulations and pronounce lo chupinchali. Character em chesthundho adhi cheyali, navvithe navvali, edisthe edavali"
Awards:
For her wonderful works she has been awarded three Tamil Nadu state awards and three Andhra state awards. She also received Nandi awards for Chandramukhi, Nuvve kavali, Nuvvu Naaku Nachav and Bommarillu.
Acting, singing, directing, choreography.. ila kantiki kanapade prathi craft ki gurthimpu, fans unattu. Dubbing is also a craft that deserves it's own recognition. Savitha Reddy gari laanti talented artists ni janalu inka gurtunchali ani aasistu.. you're a inspiration, mam.
